1. Hello. How can I help you?

     Hola. ¿Cómo puedo ayudarlo?

2. Do you have a library card?

     ¿Tiene usted una tarjeta de biblioteca?

3. You can get a card with something that proves your address (like a bill) and also a photo I.D.

     Puede obtener una tarjeta con algo que prueba su dirección (como una cuenta) y también una
identificación con foto.

4. Would you like to know about our English classes?

     ¿Quisiera saber de nuestras clases de inglés?

5. Just a moment please. I'm helping another person.

     Un momentito, por favor. Estoy ayudando a otra persona.

6. I can get that material from another library. It will take __ days. Would you like to do that?

     Puedo obtener ese material de otra biblioteca. Tomará ___ días. ¿Quisiera hacerlo?

7. If you would like a library card, we have an application in Spanish.

     Si quiere una tarjeta para la biblioteca tenemos una solicitud en español.

8. I'll be right back. I need to help someone else.

     Regreso en un momento. Necesito ayudar a otra persona.

9. I'm sorry this is taking so long. I haven't forgotten you.

     Lo siento por la demora. No lo olvidé,

10. Yes. We have computers with connections to the Internet.

     Sí. Tenemos computadoras con conecciones al red.

11. The e-mail computer is this way.

     La computadora para el correco electrónico está por aquí.

12. There is a 20 [30, 60] minute limit.

     Hay un límite de treinta (30), sesenta (60) minutos.

13. Did I help you find what you needed?

     ¿Lo ayudé enontrar lo que necesitaba?

14. Would you like books in English as well as in Spanish?

     ¿Quisiera libros en inglés tanto como en español?

15. Here are the materials for learning English.

     Aquí hay materiales para aprender inglés.

jw/ks 10/06

 

Link a la página principal de la Biblioteca Pública de Westminster